Monday, October 10, 2016

LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN INDONESIA "MAMA" - BTS JHOPE SOLO (WINGS ALBUM)

ROMANIZATION 
[JHOPE] Time travel 2006nyeonui hae
Chume michyeo
Eomma heolittileul jollamaessji
Appa bandaeedo maeil dallyeodeul ttae
Alang goshaji anhgo
Ttuiwojusin kkumui jogagbae
But mollassji eommaui keun botaemi
Pyeolchyeo issneun jileumgil anin
Bijeul jwin i kkumui gil
Always
Munjeui money eomeonin gyeolgug
Go away
Tajilo ilhaleo gasyeosseo
Jeonhwalo
Deudneun eommaui mogsolineun seonmyeonghago
Gieognaneun geon
Geuttae eommaui ganginhami naegen byeonhwagu
Jeongmallo
Kkog seong-gonghaeyagessdago gyeolsimhago
Geu dajim hanalo
Jigeum-ui adeullo

Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeobsi jusyeossgie
Beotimmog ieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae us-eumyeon dwae
Hey mama
Hey mama

Hey mama
I’m sorry mama
Haneulgateun eunhye ije alaseo mama
Hey mama
So thanks mama
Naege piwa sal i doeeojusyeoseo mama
Gieoghae mom
Munheungdong hidingkeu pcbang
Beulodeuwei leseutolang
Gajeong wihae du bal ttwineun betelang
Silpaeneun seonggongui eomeoni eomeoni
Geuleon yeoljeonggwa seongsimeul baewo
Wanna be wanna be

Ije nado eoleuni doel ttae
Saessage keun geoleum-i doeeossgie
Kkochi doeeo geudaemanui kkochgili doelge
You walking on way way way

Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeobsi jusyeossgie
Beotimmog ieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mid-eumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama

Sesangeul neukkige haejun
Geudaega mandeuleojun sum
Oneulttala mundeug
Deo ango sip-eun pum
Ttang wi geu mueosi nopda halio
Haneul mit geu mueosi neolbda halio
Ojig hana eomma soni yagson
Geudaeneun yeong-wonhan namanui placebo
I love mom

Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeobsi jusyeossgie
Beotimmog-ieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama

Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeobsi jusyeossgie
Beotimmog ieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama


 TERJEMAHAN INDONESIA
Perjalanan, tahun 2006 
Gila dengan tarian 
Ibu mengencangkan ikat pinggangnya 
Aku pergi pada setiap hari meskipun oposisi dengan ayah
Aku tidak peduli 
Potongan-potongan mimpi mengambang dibenakku
Tetapi aku tidak tahu, bantuan besar ibuku
Tidak berlangsung pendek 
Tapi jalan dari mimpi ini, memegang hutangku 
Selalu 
Masalah uang, hasilnya ibuku 
Pergi
Dia pergi untuk bekerja di tempat yang aneh
Melalui telepon
Suara ibuku jelas 
Apa yang aku ingat adalah 
Kegigihan ibuku adalah bola yang terlempar ke arahku
Sangat
Aku memutuskan aku harus berhasil dan janji-janji, satu per satu
Anak mu, sekarang 
Hey mama 
Memiliki nopes tinggi bagiku sekarang, aku di sisimu selalu 
Hey mama 
Apa yang kau berikan kepadaku tanpa reservasi
 Menjadi dukungan untukku
Hey mama
Kau
bisa percaya pada anakmu sekarang, kau bisa tersenyum 

Hey mama
Hey mama

Hey mama 

Aku minta maaf 
Aku tahu anugerah seperti surga sekarang, mama
Hey mama 
Jadi terima kasih mama 
Terima kasih untuk menjadi bagian dari darah dan dagingmu, mama 
Aku ingat ibu 
Ruangan pc Munheunngdong Hiddink


Restoran dipinggir jalan 
Seorang veteran yang berjalan pada kedua kaki untuk keluarganya
Kegagalan ibu adalah dari keberhasilan ini 
Belajar dengan semangat dan ketulusan 
Ingin menjadi, ingin menjadi

Sekarang ketika aku menjadi dewasa 

Aku ingin menjadi pupuk untuk kecambah anak-anakku 
Sehingga mereka dapat menjadi bunga, dan membentuk jalur bunga mereka sendiri 
Kau berjalan di jalanmuHey mama 
Memiliki nopes tinggi bagiku sekarang, aku di sisimu selalu 
Hey mama
Apa yang kau berikan kepadaku tanpa reservasi
Menjadi dukungan untukku
Hey mama
Kau
bisa percaya pada anakmu sekarang, kau bisa tersenyum

 Hey mama
 Hey mama

Nafas yang kau buat

Yang membiarkan aku merasakan dunia 
Hari dari semua hari, tiba-tiba 
Pelukanku ingin menyimpan lebih 
Apa yang lebih tinggi di tanah ini? 
Apa yang lebih luas di bawah langit ini? 
Hanya tangan satu ibu, tangan yang menenangkan
Kau selamanya hanya plaseboku 
Aku mencintaimu ibuHey mama
Memiliki nopes tinggi bagiku sekarang, aku di sisimu selalu
 Hey mama
 Apa yang kau berikan kepadaku tanpa reservasi
 Menjadi dukungan untukku
Hey mama
Kau
bisa percaya pada anakmu sekarang, kau bisa tersenyum 

Hey mama
 Hey mama

Hey mama 
Memiliki nopes tinggi bagiku sekarang, aku di sisimu selalu 
Hey mama
Apa yang kau berikan kepadaku tanpa reservasi 
Menjadi dukungan untukku
Hey mama
Kau
bisa percaya pada anakmu sekarang, kau bisa tersenyum 

Hey mama 
Hey mama
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia "Intro : Boy Meets Evil" - BTS 
Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia "Blood Sweat and Tears" - BTS
Lirik Lagu dan Terjemahan "BEGIN" - Jungkook BTS
Lirik Lagu dan Terjemahan "LIE" - Jimin BTS  
Lirik Lagu Dan Terjemahan "FIRST LOVE" - Suga BTS
Lirik Lagu dan Terjemahan "STIGMA" - Taehyung BTS 
Lirik Lagu dan Terjemahan "AWAKE" - Jin BTS 
Lirik Lagu dan Terjemahan "REFLECTION" - Rap Monster BTS
Lirik Lagu Dan Terjemahan "LOST" - BTS  
 Lirik Lagu dan Terjemahan "AM I WRONG" - BTS
Lirik Lagu dan Terjemahan "CYPHER 4" - BTS 
Lirik Lagu dan Terjemahan "21st Century Girls" - BTS 
Lirik Lagu dan Terjemahan " Two! Three! (Hoping for More Good Days)" - BTS
Lirik Lagu dan Terjemahan "INTERLUDE : WINGS" - BTS

3 comments:

  1. Gomawo liriknya chingu ^.^
    malah pengen nangis pas tau arti ni lagu #pelukEmak

    ReplyDelete
  2. keren liriknya ...mksih min untuk terjemahannya...ibuuuuuuk

    ReplyDelete
  3. izin copas kak^^ pake sumber kok ^^

    ReplyDelete

Selamat Berkunjung, Trimakasih