Monday, August 15, 2016

Lirik Lagu Dan Terjemahan Eng/Indonesia "AGUST D" - Suga (BTS) MIXTAPE


ROMANIZATION

They call me new thang sinbyeong watda jimeul badeo
Whole world, concert kkwae meokhaneun Asiana Asia
You could be my new thang geunmutaeman hyungteul gwaneun dalleo
Yumyeonginui hageugsang damn ssen nomman deombyeo
Eotteon ineun naega i jalil swimge anhjatdago hae

Fuck you nan seonggonggwa georiga meon hyungteul sainunetgasine
Soljikhi ssainhanuwol jjokpallyeo ije ilnyeone 50manjang paleo
K-pop iran kategoli nal damgieneun saijeuga dalleo whoo
Geurae apseo sipdamyeon first class yeoyakhaebwa
My seat is business neon ikonomi pyeongsaeng nae dwiji kissing my ass

Daeum mokpyeoneun bilbodeu
Brazil to New York kkwae swil teum eobtneun nae passport

A to the G to the U to the STD
I'm D boy because i'm from D
Nan michinnom biteu wiui lunatik
Raepeuro hongkongeul bonaeneun my toungue technology

A to the G to the U to the STDA to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkong  bonaeneun my tongue technology

Nan beokkineun geol beokkineun nomeul jabadaga hoobaedeun sunbaedeun jeoggineun nom
Nompaeongideun naega wack ideun fack ideun yeoksareul badake saegineun nom
Tto jaemido eobtneun raeppeoteul saieseo neul namteulbo da deo chaenggineun mok
Jalnaganeun deoe babgeureut bbaetgil hyungteului sigi jiltu teoke saenggineun soeum
Hey ho nan jotdo sanggwan an hae niga gae sabjilhalttae
Gandanhage niga pan modeome neol saengmaengjanghane
Hey ho neonnen na gamdang an dwae
Yakjilhaneun dasuui raeppeoteul naega aidoliran geote kamsahagil
'cause i'm busy 24/7 swigin wolswina
Imi sigil nohchin i ggiri ggiri nolajugil sigiwa chigaman nameun


Jateului koksaeng mwoti jongheonjireul molla
Paris to New York damn swil teum eobtneun nae seukejul

A to the G to the U to the STD
I'm D boy because i'm from D
Nan michinnom biteu wiui lunatik
Raepeuro hongkongeul bonaeneun my toungue technology

A to the G to the U to the STDA to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkong  bonaeneun my tongue technology


I'm sorry jinsimiya mianhae
Ni babgeulat bbaeteun ge nalaseo na mianhae boy
I'm sorry bunnaneun jiyanghae
Yuilhan jasan geongang irlheumyeon ni eomma saksanghasyeo


I'm sorry jikeobeul jeonhyanghae
Sabjilhaneun ge yesat pumi anya jeonhyanghae boy
I'm sorry jinsimiya mianhae
Ni rappeoga na boda mothaneun geote daehae

A to the G to the U to the STD
I'm D boy because i'm from D
Nan michinnom biteu wiui lunatik
Raepeuro hongkongeul bonaeneun my toungue technology



ENGLISH LYRICS

They call me the new thing, here's some stuff from a new recruit, so get 'em
Whole world, concert we quite fly Asiana Asia
You could be my new thang, nothing like those lazy bros
Revolt from a celebrity, damn only the strong can mess with me
Some say I made it too easy

Fuck you I'm a pain in yo ass, too far from the sugar
To be honest, "Ssaihanuwar" is embarrassing now I sell half a million a year
This K-pop category ain't enough size for me, whoo
Yeah, if you wanna go faster then make a resevartion for a first class
My seat is business you economy always behind me and kissing my ass

Next up is the billboard
Brazil to New York I'm about to burn this passport

A to the G to the U to the STD
I'm D boy because i'm from D
I'm a freak lunatic on the beat
I rap and y'all get turned on by ma tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Y'all get turned on by my tongue technology

I haunt down those who copy the copiers get 'em down no matter who the fuck they are
A bum or wack and i fack and i carve the history on this ground
Rappers so beat I always get to fat dick 'em
Me so fly, bros are sick of me, jealousy and whining making all this noise
Hey ho, i don't give a fuck when you fuck around
You simply dig a hole and bury yourself alive
Hey ho you can't take me
All ya friend rappers should be thankful for i'm an idol
'Cause i'm busy i'm busy 24/7 uh uh don't need no break
Go have some fun among you latecomers

Jealous and childish you scream yet you don't know shit
Paris to New York damn ain't got no empty slot in my calender

A to the G to the U to the STD
I'm D boy because i'm from D
I'm a freak lunatic on the beat
I rap and y'all get turned on by ma tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Y'all get turned on by my tongue technology

I'm sorry, i mean it I am
It's me who took your shit sorry boy
I'm sorry, watch the anger
Good healt is all you got now mom's gonna be upset when you lose it

I'm sorry, change your career
The way you fuck things up, got some class there boy

I'm sorry, i mean it I am
How your rapper is not as good as me

A to the G to the U to the STD
I'm D boy because i'm from D
I'm a freak lunatic on the beat
I rap and y'all get turned on by ma tongue technology


TERJEMAHAN INDONESIA

Mereka memanggilku hal yang baru, 
Inilah alasan dari  perekrutan baru beberapa hal , sehingga mendapatkannya 'em 
Seluruh dunia, konser kami cukup untuk terbang ke Asiana Asia 
Kau bisa menjadi hal baruku, tidak seperti orang-orang yang malas 
Pemberontakan dari selebriti, sial hanya kekuatan yang dapat mengacaukanku 
Beberapa mengatakan aku membuatnya terlalu mudah 
Fuck, Aku merasakan sakit dipantatku, terlalu jauh dari rasa manis

Sejujurnya, "Ssaihanuwar" memalukan sekarang aku menjual setengah juta dalam setahun
kategori K-pop ini tidaklah cukup ukuran bagiku, whoo 
Ya, jika kau ingin pergi lebih cepat kemudian membuat reservasi untuk kelas pertama
Kursi ku adalah bisnis ekonomimu yang selalu di belakangku dan mencium pantatku
Selanjutnya adalah billboard 
Brasil ke New York, aku nyaris membakar paspor ini

A ke G ke U ke STD 

Aku D karena aku dari D 
Aku cepat menggila  
Aku melakukan rap dan kalian bisa dihidupkan oleh teknologi lidahku 
A ke G ke U ke STD 
A ke G ke U ke STD
A ke G ke U ke STD 
Kalian bisa dihidupkan oleh teknologi lidahku

Aku menghantui mereka yang menyalin mesin fotokopi

Aku tidak peduli siapa sih mereka? 
Gelandangan ataupun orang gila akan aku kacaukan dan aku mengukir sejarah di tanah ini 
Rapper yang cepat sehingga aku selalu mendapatkannya 
Aku terbang dari rasa sakit 
Kecemburuan dan rengekan mereka membuat semua kebisingan ini 

Hey hoo, aku tidak peduli ketika kau bercinta disekitarku
Kau hanya menggali lubang dan mengubur dirimu sendiri hidup-hidup 
Hey hoo, Kau  tidak dapat membawaku
Semua teman rapper ku harusnya bersyukur karena aku seorang idol

Karena aku sibuk, aku sibuk 24/7 eh eh tidak perlu ada istirahat
Bersenang-senanglah kalian yang datang terlambat 
Cemburu dan kekanak-kanakan, kau berteriak namun kau tidak tahu apa-apa
Paris ke New York sial aku tak punya slot kosong di kalender ku

A ke G ke U ke STD 

Aku D karena aku dari D 
Aku cepat menggila 
Aku melakukan rap dan kalian bisa dihidupkan oleh teknologi lidah ku 
A ke G ke U ke STD 
A ke G ke U ke STD 
A ke G ke U ke STD
Kalian bisa dihidupkan oleh teknologi lidahku

Maaf, aku mengerti itu aku
Ini aku, anak yang mengambil kepunyaanmu
Maaf, lihatlah kemarahanku
Semua yang kau dapatkan sekarang, ibumu akan marah ketika kau kehilangan itu
Maaf, ubah karirmu 

Caramu mengutak-atik sesuatu, dan dapatkan kelas di sana
Maaf, aku mengerti itu aku 
Bagaimana bisa rappermu tidak sebaik aku

A ke G ke U ke STD 

Aku D karena aku dari D 
Aku cepat menggila 
Aku melakukan rap dan kalian bisa dihidupkan oleh teknologi lidah ku



Liet juga Lirik Lagu 'GIVE IT TO ME' - Suga Mixtape

Lirik Lagu "SO FAR AWAY" - Suga ft Suran (MIXTAPE)

Lirik Lagu dan Terjemahan "THE LAST"- Suga (MIXTAPE)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh ya sekedar info nih tentang arti "AGUST D"
AGUST D itu kata Suga adalah pelafalan terbalik dari DT SUGA. DT itu D Town, nama dari kru hiphop yang dulunya Suga aktif didalamnya pas masih di Daegu. Yoongi di AGUST D sama di BTS itu beda, Yoongi di Agust D lebih mengekspresikan diri sama pemikiran nya dalam musik. Kalo di BTS dia menyesuaikan beat lagu dengan genrenya BTS soalnya kata dia agak sulit buat nulis beat macem AGUST D di album BTS.

Agus disini keren banget anjir -__- menggoda sekali kamu bang T_T 
 Mixtape Suga yang kita tunggu2 keluar yak! wkwk 

jangan fangirlan sendiri! ayo komentar kita fangirlan bareng wkwk :)
jangan asal copast! hargain gue yang capek2 buat biar bisa fangirlan bareng kalian :( 
 
pyong~!

15 comments:

  1. sama min aku juga gagal paham maksdnya apaan haha tapi makasi udah di trnslt ��

    ReplyDelete
  2. https://www.facebook.com/nekonyaaan/photos/a.1435910249969487.1073741827.1435440433349802/1895820367311804/

    ReplyDelete
  3. ini lagu intinya hampir sama kaya Dope. si Agus intinya nyeritain jerih payahnya dia buat bikin karya, nyeritain bahwa BTS bisa kaya sekarang tuh dimulai dari bawah. dia juga nyeritain soal banyak rapper yang nyindir dia kalau sebenernya dia ga bisa ngrape, ya kasarnya dia tuh cuma idol yang rap'nya pas2an. Si Agus juga cerita di lagu itu kalau sekarang jadwal manggungnya dia tuh padet banget, sampe dalam 1 minggu ga ada waktu kosong buat rehat sebentar. Juga yang lirik "Aku menghantui mereka yang menyalin mesin fotokopi dan mendapatkannya 'em aku tidak peduli siapa sih mereka?" itu kalau menurutku dia nanggepin soal masalah lagunya BTS yang dikira plagiat, tapi kayanya dia nyindir soal karya orang lain yang niru konsepnya BTS gitu, tapi dia ga peduli, yang penting karyanya dia mencetak sejarang di dunia KPOP. Dia pengen mecahin rekor Billboard lagi dan dia cerita kalau BTS udah bisa konser di NY, Paris, sama Brazil. Dan maksudnya AGUST D, D itu maksudnya dia berasal dari kota Daegu guys :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. daebaak.. gue yang ngepost ini malah kalah pemikiran sama kalian wkwk makasih sudah berbagi pikiran disini ya^^

      Delete
  4. Lah, Agus itu siapa min?? Kenapa bukan Suga D aja deh judul.a?😂

    ReplyDelete
    Replies
    1. coba kamu dengerin lagu BTS-chyper pt.3 killer part nya suga, itu kan suga bilang gini "SUGA a.k.a Agust D, du beonjjae ireum". Agust D itu nama keduanya yoongi. menurut saya, agust itu kebalikannya suga, dan D nya itu dari Daegu. (itu menurut saya) :D gak tau lagi dah. BTS emang penuh teori

      Delete
  5. Lah, Agus itu siapa min?? Kenapa bukan Suga D aja deh judul.a?😂

    ReplyDelete
  6. dia pake nama agust d karena kebalikan dari nama suga DT . DT diambil dari daegu town tempat grup hip hopnya dulu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. kalo pake Suga DT aneh juga ya ._. makasih udah ngasih tau yaa^^

      Delete
  7. Replies
    1. semangat dong.. kan udah kamu semangatin ^^ eaaak

      Delete
  8. aaah akhirnya faham sama makna lirik mixtapenya bang agust D, wlwpun tiap muter lagunya cuma bisa ngikutin part "a to the g to the u to the s t" haha

    ReplyDelete

Selamat Berkunjung, Trimakasih