Wednesday, December 2, 2015

Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia "NEVER MIND" Intro - BTS (Suga, J-Hope, Rap Monster)




Romanization

[Suga] Apman bogo dallyeossji
Juwileul dulleobol teum eobsi
Eoneusae naneun gajagui jalangi dwaessgo
Eoneujeongdo seonggongeul haesseo
Sachungilago malhaneun geu jjeum
Saenggagi nane mundeug geu
dangsi naneun eolyeossgo museoulge eobseossji
myeochbeoneul jwajeol geugeon amugeosdo anya
dallajin geolagan geuttaee bihae jogeum keojin kiwa
tto naidaee bihae jogeum seongsughaejin siya
namsandongui jiha jageobsileseo buteo
abgujeongkkaji kkalanoheun nae biteu cheongchunui chulcheo
juwin modu malhaessji obeohajima
eumag handabsigo kkabchimyeon jiban geodeolnaenikka
geu ttae buteo singyeong ansseossji nuga mwoladeoji
geujeo nae kkolloneundaelo nae sosindaelo salagassgo
niga bogien jigeum nan eotteolgeos gatnya
naega bogien eotteogeos gata
naega manghagil gidohaessdeon myeochmyeoch nomege muleulge
jiban geodeolnaen geos gatnya saekkiya

I don’t give a shit
I don’t give a fuck

Haru subaekbeon ipbeoreutcheoreom
malhaetdeon naegeseo singyeongkkeo
silpaena jwajeol masbogo gogae sugyeodo dwae
urineun ajig jeolmgo eolyeo geogjeong butdeureomae
guleuji anhneun doleneun pilsikkigi malyeonigeodeun ikki
dwidola galsu eobsdamyeon jigjinsilsuttawin modu da ijgil
NEVER MIND swibjin anhjiman gaseume saegyeoneoheo
Budijhil geos gateumyeon deo sege balba inma

[J-Hope] NEVER MIND, NEVER MIND
Geu eotteon gasibatgililado ttwieoga

[Rap Monster] NEVER MIND, NEVER MIND
Sesangen nega eojjeol su eobsneun ildo manha

[Suga] NEVER MIND, NEVER MIND
Budijhil geos gateumyeon deo sege balba inma
NEVER MIND, NEVER MIND
Pogihagien urin jeolmgo eolyeo inma
NEVER MIND
Budijhil geos gateumyeon deo sege balba inma
Budijhil geos gateumyeon deo sege balba inma
NEVER MIND

Terjemahan Indonesia

[Suga] Aku hanya berharap dan menjalankan
Tanpa waktu untuk melihat sekitar
Tanpa aku sadari aku telah menjadi kebanggaan keluarga
Dan aku telah berhasil sampai batas tertentu
Saat kita sebut pubertas
Aku pikir itu tiba-tiba
Pada saat itu garis waktu ku masih muda dan tidak perlu takut
Beberapa kali kalah tidak banyak
Jika ada sesuatu yang berbeda itu tinggi ku
Dan juga menjadi sedikit lebih dewasa untuk usia ku
Dari tempat kerja bawah tanah di Namsan Dong
Beat ku telah ditata sampai Apgujeong asal pemuda
Semua orang mengatakan itu, jangan berlebihan
Jika kau bertindak sebagai jika kau tahu itu semua dan akan membuat musik
Kau akan membuat rumahmu pecah
Dari titik itu dan seterusnya, aku tidak peduli
Tidak peduli apa yang orang katakan
Aku hanya tinggal bagaimana yang aku inginkan,hanya dipandu oleh keyakinan ku
Di mata mu, bagaimana kau  berpikir yang aku lakukan sekarang
Bagaimana kau berpikir tentang  ku?
Aku ingin bertanya beberapa orang yang berdoa bagi  ku untuk mengacaukan
Apakah itu tampak seperti rumah ku bangkrut, kau pengecut?

Aku tidak peduli
Aku tidak memberikan f*ck

Seperti selalu mengatakan ratusan kali setiap hari, "Sudahlah aku “
Aku dapat memiliki rasa kegagalan dan frustrasi dan menundukkan kepala ku
Kita masih muda dan belum matang, bahkan tidak khawatir tentang hal itu
Lumut pasti tumbuh di batu yang tidak menggulung
Jika kau tidak dapat kembali, langsung melalui kesalahan mu dan melupakan mereka semua
Sudahlah itu tidak mudah tapi mengukir itu ke hati mu
Jika kau merasa seperti kau akan jatuh kemudian mempercepat lagi, idiot ayolah!

[J-Hope] Sudahlah, sudahlah
Tidak peduli seberapa jalan berduri, lari!

[Rap Monster] Sudahlah, sudahlah
Ada banyak hal di dunia yang tidak dapat membantu mu lebih baik

[
Suga] Sudahlah, sudahlah
Jika kau merasa seperti kau akan jatuh kemudian mempercepat lagi, idiot
Sudahlah, sudahlah
kita terlalu muda dan belum dewasa juga menyerah, idiot
Sudahlah, sudahlah
jika kau merasa seperti akan jatuh kemudian mempercepat lagi, idiot
jika kau merasa seperti akan jatuh kemudian mempercepat lagi, idiot

Sudahlah




Gomawo sudah berkunjung :)
Komentar-komentar nya dong..  Jangan silent ya :D
sertakan credit jika copast ^^
Annyeong!

4 comments:

  1. Makasih, bermanfaat bgt blog-nya. Aku suka banget sma lagu yg satu ini, apalagi sama ngerapnya si gula aka agus aka suga :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. gomawo udah ngunjungin blog yang gak jelas ini :D
      iya aku juga suka banget gaya rap nya Min Suga ini ^^

      Delete
  2. liriknya bagus bgt, suganya juga gakuku ganana nge rap nya

    ReplyDelete