Sunday, November 29, 2015

Lirik Lagu Dan Terjemahan Indonesia “BUTTERFLY” - BTS




Romanization


[Jungkook] Amugeotdo saenggakhajima
Neon amumaldo keonaejidoma
Eoh oh
Geunyang naege useojwo, yeah

[V] Nan ajikdo midgijiga anha
i modeunge dakkumin geo gata
Eoh oh
Sarajillyeo hajima, yeah

[Jungkook] Is it true? Is it true?
You~ You~
Neomu areumdawo dulyeowo

[Jimin] Untrue.. Untrue.. 
You ~ You~ You~

[Jungkook] Gyeote meomulleo jullae
Naege yakseokhae jullae
Sondaemyeon nara galkka, buseojilkka
Geobna Geobna geobna

[Jimin] Siganeul meomchullae?
I sungani jinamyeon
Eobseodeon iri doelkka, nal ilheulkka
Geobna geobna geobna

[Jungkook] Butterfly like a butterfly
Machi butterfly butterfly cheoreom
[V] Butterfly like a butterfly
Machi butterfly butterfly cheoreom

[Suga] Neon machi Butterfly
Meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol ireulkka
I chirheuk gateun eodum sog nal barkhineun nabihyogwa
Ni jageun sonjit han beone hyeonshireul ijeo nan

[J-Hope] Salmyeonshi sseudadeumneun baram gata
Salposhi pyoryuhaneun meonji gata
Neon geogi ittjiman waenji dahji anha stop
Kkum gateun neon naega Butterfly high

[Jin] Untrue~ Untrue~
You~ You~ You~

[Jungkook] Gyeote meomulleo jullae
Naege yakseokhae jullae
Sondaemyeon nara galkka, buseojilkka
Geobna Geobna geobna

[V] Siganeul meomchullae?
I sungani jinamyeon
Eobseodeon iri doelkka, nal ilheulkka
Geobna geobna geobna

[Rap Monster] Shimjangeun memareun sorireul nae
Kkuminji hyeonshirinji al su eomne
Naye haebyeone kafeukayeo jeogi supeuro gajin marajwo
Nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo jogakjogak kkamhge noga holleo
Nan geunyang idaero jungbalhago shipeo
Nae sarangeun yeongwonin geol
It’s all Free for you baby

[Jungkook] Gyeote meomulleo jullae
Naege yakseokhae jullae
Sondaemyeon nara galkka buseojilkka
Geobna Geobna geobna

[V] Siganeul meomchullae?
I sungani jinamyeon
Eobseodeon iri doelkka, nal ilheulkka
Geobna  geobna geobna

[Jimin] Butterfly like a butterfly
Machi butterfly butterfly cheoreom
[Jin] Butterfly like a butterfly
Machi butterfly butterfly cheoreom



Terjemahan Indonesia

[Jungkook] Jangan memikirkan apapun
Jangan mengatakan sepatah katapun
Eoh oh..Tertawa saja denganku, yeah


[V] Aku masih belum mempercayainya
Semua ini terasa seperti mimpi
Eoh oh..Jangan mencoba untuk menghilang, yeah

[Jungkook] Apakah itu benar? Apakah itu benar?
Kau~ kau~
Terlalu indah hingga membuatku takut
[Jimin] Tidak benar.. Tidak benar..
Kau~ kau~ kau~

[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh, rapuh
Aku takut takut takut

[Jimin] Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu
Aku takut, takut, takut

[Jungkook] Kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu
[V] Kupu-kupu seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu

[Suga] Kau hanya seperti kupu-kupu
Mencoba mencuri dari jauh
Jika Kau menyentuh tangan ku, aku akan kehilangan mu
Dalam kegelapan gelap gulita ini
Kau bersinar efek dari kupu-kupu
Gerakan tangan kecilmu, membuatku lupa akan realitas

[J-Hope] Seperti angin
yang lembut membelai
Seperti sedikit debu yang melayang
Kau berada di sana tapi aku tidak bisa menyentuh mu berhenti!
Kau  seperti mimpi bagi ku
Kau
kupu-kupu yang tinggi

[Jin] Tidak benar.. Tidak benar..
Kau~ kau~ kau~

[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh, rapuh
Aku takut takut takut

[V] Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu
Aku takut, takut, takut

[Rap Monster] suara tandus datang dari hati
Aku tidak bisa mengatakan apakah ini mimpi atau kenyataan
Kafka ku di pantai jangan pergi ke dalam hutan
Hatiku masih menerjangmu
Sebuah potongan yang mencair dalam gelap
Aku hanya ingin menghilang seperti ini
Cintaku untuk selamanya
Itu semua gratis untukmu sayang
[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh, rapuh
Aku takut takut takut

[V] Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu
Aku takut, takut, takut

[Jimin] Kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu
[Jin] Kupu-kupu seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu


Gomawo sudah berkunjung :)
Komentar-komentar nya dong..  Jangan silent ya :D
sertakan credit jika copast ^^
Annyeong!

19 comments:

  1. Itu bneran part Jin cuma 1x doank??

    ReplyDelete
  2. Itu bneran part Jin cuma 1x doank??

    ReplyDelete
    Replies
    1. iya chingu, cuma bagian terakhir aja, coba liet show nya "Butterfly" dia nyanyi bagian terakhir juga

      Delete
  3. Lirik lagu BTS -
    Butterfly
    Translate Bahasa
    Indonesia and
    English
    arya190596.blogspot.co.id/2015/12/lirik-lagu-bts-butterfly-translate.html?m=1

    151208 BTS - Butterfly
    The Show Special
    Comeback Stage
    m.youtube.com/watch?sns=tw&v=njnMg45v7TA

    ReplyDelete
  4. Replies
    1. oh iya makasih
      soalnya aku liet di show comeback mereka cuma sekali ^^

      Delete
  5. Hai Chingu..
    Aku baru suka BTS nih.. rekomen lagu2 bts yang slow kayak butterfly ini dong.. ada yang lain gak..? karena lagu yg aku tau cuma yg fast2 aja.. hehe

    ReplyDelete
    Replies
    1. annyeong ARMY baru ya^^
      maaf belum bisa ngepost lagi :(
      aku kasih tau aja ya, hehe lagu slow nya menurut aku sih "Just one Day, Hold Me tight, Let Me Know, sama lagu Outro album(rata2 slow semua outronya)"

      makasih udah komentar:)
      selamat datang di ARMY! hihi

      Delete
  6. Makasih ya chingu udah mau ngepost liriknya plus member part dan translate nya. Lagunya romantis banget. Fighting!!

    ReplyDelete
  7. Gomawo chingu lirik nya
    Keren,, makna dari lagu itu apa sih chingu??

    ReplyDelete
  8. disuruh coverin ini lagu masa >.< sanggup ga sih

    ReplyDelete
  9. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  10. Nothing like us covered by jungkook
    Really nice

    ReplyDelete

Selamat Berkunjung, Trimakasih