Saturday, July 11, 2015

Lirik Lagu Dan Terjemahan "Catch Me If You Can" - Girls ' Generation




Romanization

[Yuri] (Did it) seotun malbodan
(Did it) ne haengdongmani
(Did it) naneun mitgyeojyeo

[Hyoyeon] (Did it) jisikbodado
(Did it) uisikdeulmani
(Did it) nareul umjigyeo

[Yoona] Cheot nune banhan deusi
Nareul ppanhi boneun neol
Nan swipge bada jul su eopsji
[Sooyoung] Ilbunilcho swiji anhgo
mam byeonhaneun nal
Neon anjeolbujeol moshagessji

[Seohyun] Meomchuji anha hangyereul jina
sokdoreul nopyeo
[Sunny] I’ve got a feeling
[Yuri] Nado nae mam jabeul
su eopseo saeroun naya
[Tiffany] I’m going to find my heart
My heart, my heart
[Taeyeon] I’m going to find my heart
My heart, my heart

[Yoona] Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

[Yoona] Eonjengan wassdeon i gos
Eonjenga geuryeossdeon kkum
Eonjenga seuchyeogan neo
[Sooyoung] Ije gateun gose nan eopseo
Gateun kkumdo eopseo
Ttokgateun neon eopseo

[Yuri] Ne apeseo yaegihadeon naega aniya
Deo dallajineun nareul wonhae?
[Hyoyeon] Ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa
Yeojaneun gyesok byeonhageodeun

[Sunny] Meomchuji anha hangyereul
jina dallajin nal bwa
[Tiffany] I’ve got a feeling
[Taeyeon] Eoneu saenga jigeumdo
beolsseo saeroun gwageo
[Yoona] I’m going to find my heart
My heart, my heart
[Seohyun] I’m going to find my heart
My heart, my heart

[Yuri] Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

[Taeyeon] Taeyangboda tteugeopge
Neol bichuneun nareul bwa
[Sooyoung] Kkumcheoreom seuchineun
My soul, dancing in the real life

[Tiffany] Meomchul su eopseo~
[Seohyun] I’ve got a feeling
[Taeyeon] Ha~
[Sooyoung] I’m going to find my heart
[Tiffany] My heart, my heart (my heart)
[Sunny] I’m going to find my heart
[Taeyeon] My heart, my heart (my heart)

[Hyoyeon] Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

[All] Catch me if you can
Catch me if you can


Terjemahan Indonesia

 [Yuri] (Lakukan itu) Daripada kata-kata canggung
(Lakukan itu) Tingkah lakumu
(Lakukan itu) Yang aku percaya

[Hyoyeon] (Lakukan itu) Daripada sekedar pengetahuan
(Lakukan itu) Kesadaran ini
(Lakukan itu) Yang merubahku

[Yoona] Kamu menatapku seolah-olah itu cinta pada pandangan pertama
Tapi aku tidak bisa menerimamu dengan mudah
[Sooyoung] Hatiku berubah setiap menit, setiap detik, tanpa henti
Kamu akan sangat gelisah

[Seohyun] Jangan berhenti, lewati batas, lebih cepat
[Sunny] Aku punya perasaan
[Yuri] Aku bahkan tidak bisa mengerti perasaanku sendiri, ini aku yang baru
[Tiffany] Aku akan menemukan hatiku, hatiku, hatiku
[Taeyeon] Aku akan menemukan hatiku, hatiku, hatiku

[Yoona] Raih aku jika kamu bisa
Raih aku jika kamu bisa
Raih aku jika kamu bisa

[Yoona] Datanglah ketempat ini suatu hari nanti
Bawa keluar mimpi ini suatu hari nanti
Kau akan berlalu suatu hari nanti

[Sooyoung] Tapi aku tidak ditempat yang sama sekarang
Aku tidak punya mimpi yang sama
Sama denganmu tidak disini lagi

[Yuri] Aku bukan seorang gadis yang berbicara di depanmu lagi
Ingin yang lebih berbeda dariku?
[Hyoyeon] Aku berbeda tiap menit, tiap detik, perhatikan aku
Wanita selalu berubah

[Sunny] Jangan berhenti, lewati batas, lihat perubahanku
[Tiffany] Aku punya perasaan
[Taeyeon] Tiba-tiba, bahkan saat ini akan menjadi masa lalu yang baru
[Yoona] Aku akan menemukan hatiku, hatiku, hatiku
[Seohyun] Aku akan menemukan hatiku, hatiku, hatiku

[Yuri] Raih aku jika kamu bisa
Raih aku jika kamu bisa
Raih aku jika kamu bisa

[Taeyeon] Lihat aku, menyinarimu lebih hangat daripada matahari
Berlalu seperti sebuah mimpi, jiwaku, menari dalam kehidupan nyata

[Tiffany] Tidak bisa berhenti
[Seohyun] Aku punya perasaan
[Taeyeon] Ha~
[Sooyoung] Aku akan menemukan hatiku,
[Tiffany] hatiku, hatiku (Hatiku)
[Sunny] Aku akan menemukan hatiku,
[Taeyeon] hatiku, hatiku (Hatiku)
(Aku akan menemukan hatiku)

[Hyoyeon] Raih aku jika kamu bisa
Raih aku jika kamu bisa
Raih aku jika kamu bisa

[All] Raih aku jika kamu bisa
Raih aku jika kamu bisa


Gomawo sudah berkunjung :)
 Komentar-komentar nya dong..  Jangan silent ya :D
sertakan credit jika copast ^^
Annyeong!

No comments:

Post a Comment