Thursday, July 23, 2015

Lirik Lagu dan Terjemahan "At Gwanghwamun" – Kyuhyun Super Junior




Romanization

Neon eoddaettneunji, ajig yeoreumi nama
Waenji nan jogeum jichyeottdeon haru
Gwanghwamun garosu eunhaengi muldeul ddae
Geujeya gogael deurosseottna bwa
Nuni busige banjjagideon uri dureun imi nami dwiottjanha
Ni pum anaeso sesangi nae geosieottdeon
Cheoleobdeon sijeoleun annyeong

Oneul babocheoreom geu jarie seo ittneun geoya
Biga narimyeon heumbbeog jeojeumyeo
Oji anhneum neoreul gidaryeo
Naneun haengboghaesseo
Geu son jabgo geoddeon gieoge ddo
Dwidora bwa niga seo isseul..gga bwa

Nan moreugesseo sesang saraganeun ge
Neul dareun nugeul chajneun il inji
Keopi hyang gadeughan i gil chajaomyeo
Geujeya jogeum useottdeon naya
Cheoeumieosseo geutorog nal ddeollige han
Sarameun neobbunijanha
Nuguboda deo sarang sereobdeon naega
Wae naegeseo ddeonagattneunji

Oneul babocheoreom geu jarie seo ittneun geoya
Biga narimyeon heumbbeog jeojeumyeo
Oji anhneum neoreul gidaryeo
Naneun haengboghaesseo
Geu son jabgo geoddeon gieoge ddo
Dwidora bwa niga seo isseul..gga bwa

Geu jariesseo maeil araga jogeumssig
Byeonhaeganeun nae moseubeun meon
Hutnaeren geujeo useojyo

Nan haengboghae
Oneul yeogin geu ddaecheoreom areumdawoni
Gwaenhi babocheoreom geu jarie seo ittneun geoya
Biga narimyeon heumbbeog jeojeumyeo
Oji anhneum neoreul gidaryeo

Naneun haengboghaesseo
Gwanghwamun i gireul dasi hanbeon
Dwidora bwa niga seo isseul..gga bwa


Terjemahan Indonesia

Bagaimana harimu? Tinggal beberapa hari lagi
Musim panas berkahir
Entah kenapa, aku merasa akhir-akhir ini
Sangat melelahkan
Ketika dedaunan berubah warna dijalanan Gwanghwamun
Kita seharusnya tersenyum cerah bersama
Tapi, sekarang kita berdua hanyalah orang asing
Dalam pelukanmu, disanalah duniaku,
Selamat tinggal untuk hari bahagiaku

Hari ini, seperti orang bodoh aku berdiri disini
Membiarkan tubuh ini basah dibawah hujan,
Menunggumu yang pasti tidak akan datang
Aku bahagia
Ketika mengingat kennagan kita yang berjalan
Sambil berpegangan tangan, aku berbalik ke belakang,
Berharap kau berdiri disana

Aku tidak tahu jika ternyata arti hidup ini
Untuk selalu menemukan orang baru
Ketika aku tiba dijalan ini, seketika aroma kopi menyambutku
Dan saat itulah aku berani untuk tersenyum
Kau orang pertama yang membuatku gugup,
Hanya kau seorang
Kau terlihat cantik dibanding siapapun,
Tapi kenapa kau meninggalkanku?

Hari ini, seperti orang bodoh aku berdiri disini
Membiarkan tubuh ini basah dibawah hujan,
Menunggumu yang pasti tidak akan datang
Aku bahagia
Ketika mengingat kennagan kita yang berjalan
Sambil berpegangan tangan, aku berbalik ke belakang,
Berharap kau berdiri disana

Disini akhirnya aku sadar
Ternyata aku yang selama ini berubah
Dimasa yang akan datang, berikanlah aku satu senyuman

Aku bahagia
Karena hari ini tempat ini indah seperti kenangan kita
Tanpa alasan, seperti orang bodoh aku berdiri disini
Membiarkan tubuh ini basah dibawah hujan,
Menunggumu yang pasti tidak akan datang
Aku bahagia
Ketika mengingat kennagan kita yang berjalan
Sambil berpegangan tangan, aku berbalik ke belakang,
Berharap kau berdiri disana


Gomawo sudah berkunjung :)
 Komentar-komentar nya dong..  Jangan silent ya :D
sertakan credit jika copast ^^
Annyeong!

1 comment: